şimdi bir şeye benzer gibi oldu

bal gibi — а) сла́дкий как мёд; б) за́просто, легко́

benim gibi — подо́бно мне, как я

bu gibi insanlar — таки́е [тако́го ро́да] лю́ди

bülbül gibi konuşmak — говори́ть краси́во, петь как солове́й

senin gibi — как ты, подо́бно тебе́

sizin gibi — как вы, подо́бно вам

ben de sizin gibi tabiatı çok severim — я то́же, как и вы, о́чень люблю́ приро́ду

şimdi, delikanlılar gibi kızlar da sigara içerler — сейча́с и де́вушки, как и молоды́е лю́ди, ку́рят

haberi aldığı gibi yola çıktı — как то́лько получи́л сообще́ние, он вы́ехал

Anadolu Ajansının bildirdiği gibi — как сообща́ет Анатоли́йское аге́нтство

dediği gibi çıkmış — вы́шло так, как он сказа́л

istediğiniz gibi yazınız — пиши́те как хоти́те

babam razı oldu gibi — оте́ц как бу́дто согласи́лся

bilmez gibi soruyor — спра́шивает, сло́вно не зна́ет

kapı çalınır gibi oldu — в дверь как бу́дто бы постуча́ли

şimdi bir şeye benzer gibi oldu — ну, тепе́рь как бу́дто на что́-то ста́ло похо́же

uyuyor gibi yapıyor — де́лает вид, как бу́дто спит

yağmur yağacak gibi görünüyor — похо́же, что бу́дет дождь

Sivas, Tokat ve Malatya gibi şehirler... — таки́е города́, как Сива́с, Тока́т и Мала́тья...

benim gibiler — таки́е, как я; подо́бные мне

bu gibiler — таки́е / подо́бные лю́ди

bu gibilerle konuşma! — с таки́ми [людьми́] не разгова́ривай!